Я широко распахнула глаза и… во тьме разглядела потолок своей комнаты. Потом взгляд опустился на обшарпанные стены и мое дыхание замерло.

– Нет… – шепотом сказала я, расставшись с последним сгустком воздуха.

Затем я резко села, схватилась за голову, вновь разглядела свою комнату: скрипучее окно, стопка вещей на комоде, трещины, изуродовавшие стены, словно морщины на лице престарелой бабки.

– Нет! Нет! Нет! – кричала я.

А затем заплакала, закрыв лицо руками. Это все сон, черт возьми! Это все сон. Все было слишком прекрасно, чтобы быть реальностью.

Господи!..

Мне снилось много дурных снов, и лучше бы я вновь увидела расчлененную Дрим, разлагающуюся Беккс, Дезмонда со зловещей улыбкой… Лучше бы мне приснилось, как я тону в людских испражнениях, захлебываюсь ими, чем этот великолепный сон, где жив Стив, где мы счастливы…

Внезапно раздался стук в дверь. Я медленно встала, подкралась к двери, открыла и увидела в нескольких метрах от себя Эйприл Боуэн.

Что, мать вашу, происходит?!

– Привет. Извини, что побеспокоила, давно хотела на тебя посмотреть.

Я видела ее только на фотографиях. Веселую, с очаровательными кудряшками и милой улыбкой. Такой она предстала предо мной. Эйприл оглядела дом, все так же улыбаясь.

– Ты можешь поверить в то, что все началось из-за меня? «Абиссаль». Красивое название. Папа – романтик, конечно.

– Что тебе нужно, Эйприл?

– Я же сказала, хочу посмотреть на тебя.

– Как хорошо, что это сон, – с облегчением сказала я.

– Это не сон, глупенькая, ты просто видишь меня. Это твой дар.

– Я хочу проснуться, я хочу к Стиву!

Я стала шагать назад, но Эйприл тут же схватила меня за руку.

– Стив мертв!

– Нет!

– Ты не можешь отпустить его. Но почему? Ты нужна другому. Он будет рядом с тобой. Всегда. Ты ведь понимаешь, о ком я?

Ее милая улыбка вмиг испарилась, а взгляд стал холодным и беспощадным.

– Он не спас меня, но за тебя он любого порвет. Это и есть любовь.

– Хватит! Хватит!

– Он никогда тебя не отпустит, Глория!

– Прошу, хватит!

– Малышка, ты чего?

Стив заключил мое горячее лицо в свои огромные ладони.

– Ей нужно на воздух! – сказала Миди, затем схватила меня за руку и вывела из душного трейлера.

– Что происходит? – спросил встревоженный Джей.

– Ничего особенного, ей просто приснился кошмар. После того что мы пережили, это неудивительно.

Я до сих пор прерывисто дышала, из-за этого кружилась голова, все плыло перед глазами. Я ничего не понимала. Тело лихорадило, тишина мерзким звоном отражалась в ушах.

– Вдохни полной грудью. Давай, – велела мне Миди. – Чувствуешь? Кажется, пахнет навозом. Наверное, где-то поблизости ферма. Вот она – реальность. Дыши.

Я слушалась ее. Медленно вдыхала и выдыхала ночной воздух. Может быть, это действительно больше не сон? Не знаю. Я заблудилась в лабиринте своего сумасшествия.

– Парни, идите в автобус, я о ней позабочусь.

Запястье, за которое меня схватила Эйприл во сне, зудело. И я думала теперь только об этом. Как такое возможно?

– Угощайся, – сказала Миди, протянув мне пару таблеток.

Я послушно взяла их, с трудом проглотила. Горечь во рту несколько вернула меня к нормальному состоянию. Но запястье до сих пор зудело и даже горело. Казалось, что Эйприл продолжает меня держать своей невидимой рукой.

При такой дозировке вырубаешься моментально и тебя не разбудит даже ядерный взрыв. Я медленно пришла в себя. Глаза опухли, тело отчего-то ломило, сухие губы кое-где треснули и кровоточили.

– Доброе утро, – сказала Миди приторно-сладким голосом. – Съешь тосты, пока теплые. Нам повезло найти закусочную в этой пустыне.

Я кое-как нашла в себе силы подняться. Автодом был совсем небольшим: кабина водителя, общая комнатка с двумя кроватями, столом, маленьким холодильником, плитой, телевизором, узеньким пространством для ходьбы, а в дальнем конце – комната с маленькой раковиной и унитазом. Автобус несся в неизвестном направлении. Меня дико тошнило, кусок в горло не лез.

– Что ты видела?

Так и знала, что этого вопроса мне не избежать.

– Эйприл.

– Бог мой!.. Прям как меня сейчас?

– Угу.

– А кого ты еще видишь?

– Всех, кто так или иначе был связан со мной. Живых, мертвых… Чаще всего мертвых.

– Ужас. А когда ты планируешь рассказать об этом Стиву?

– Уж точно не сейчас и не в ближайшее время. Может, вообще не стоит рассказывать…

– Может, и не стоит. Но парни были, мягко говоря, в шоке.

Мне вдруг стало жутко стыдно, словно я обмочилась у всех на виду.

– Как думаешь, наши уже поймали Север?

– Не знаю. Не хочу говорить об «Абиссали».

– Ладно, тогда давай поговорим об Алексе. Твоей «знакомой». Тебе не кажется, что ты слишком много скрываешь от Стива?

– А тебе не кажется, что ты суешь нос не в свое дело?

– Вовсе нет. Я считаю, что это неправильно.

– Ты мне будешь говорить, что правильно, а что нет?!

– Я имею на это право.

– Ни хрена ты не имеешь! Боже!.. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, вспоминаю Джеки.

– А причем здесь Джеки?! Эй, чего замолкла?

– Север не причастна к смерти Джеки. Его убила Норей.

– Кто?! Норей? Мать того ублюдка с заправки? Но ведь Доминик должен был… А-а-а, ты вмешалась. Ну какая же ты мразь!

– Что? Ха! Забавно, когда дьявол учит тебя морали! Ты была проклятьем «Абиссали». Ты огромная раковая опухоль, которая сжирала нас!

– Вот как?!

– Да что опять тут творится?! – негодовал Джей.

– Джей, вернись в кабину! – крикнула я.

– Нет, Джей, останься и рассуди нас. Вот смотри, Глория обвиняет меня во всех смертных грехах, совсем забыв про то, что сама далеко не чиста. Клифф Сонэм! Ты спасла ему жизнь? Чушь! Ты знала, что этот бедолага рано или поздно сдохнет от рук «Лассы». Знала! Но все равно заставила его на себя работать.

– Заткнись!

– Да, я дьявол, но ты не лучше меня. Даже хуже! Ты творишь зло, прикрываясь благородством!

– Заткнись!!!

– Замолчите обе! – не выдержал Джей. – Девки, у вас что, ПМС одновременно начался?

Вечером мы остановились в каком-то таинственном городке, нашли клуб. Все, как раньше: полная свобода действий, море алкоголя, неизвестные города, танцы, Стив…

Мы выпили несколько стаканов скотча, пару раз вышли на танцпол, затем вернулись к барной стойке, чтобы еще выпить и поговорить. Миди веселилась в стороне, Джея вообще не было видно.

– У нас с Миди непростые отношения.

– Это я уже заметил. Кажется, с ней себя нужно вести осторожно.

– О да.

– Что с тобой произошло прошлой ночью?

– Дурацкий сон.

– Знаешь, Глория, я думаю, нам нужно как-нибудь найти момент и выговориться друг другу. Рассказать все, что мы пережили. В мельчайших деталях. Мы избавимся от этого груза, и нам станет легче жить. Психологи так советуют, а они не дураки, я им верю.

– Я пока не готова к этому. Я обязательно все тебе расскажу, обещаю, но должно пройти время.

– Хорошо.

Мы взялись за руки.

– Маленькая моя. Представляю, через что тебе пришлось пройти…

Вряд ли.

Перед тобой убийца, наркоманка, сумасшедшая. И это только небольшая часть моих тайн. Все гораздо хуже, чем ты думаешь.

– Ну так нечестно! – вдруг, откуда ни возьмись, появился Джей. – Договорились же, что вместе напьемся, а в итоге пью только я.

– Джей, я уже пьян до такой степени, что готов найти гитару и заставить всех этих людей рыдать.

– Так это же легко устроить!

– Нет, слишком рискованно.

– Фу, да брось! Здесь нет никому до нас дела. Все, через три минуты жду тебя у сцены.

Джей исчез так же быстро, как и возник.

– Дурак. Никуда я не пойду.

– Жаль, я соскучилась по твоему пению.

И больше его уговаривать не пришлось. Через три минуты, как и приказал Джей, Стив оказался на сцене с гитарой в руках.

Все замерли. Некогда бешеная, танцующая, вливающая в себя литры алкоголя молодежь вдруг стала серьезной. Каждый смотрел на сцену, слушал голос Стива и думал о своей боли.

Я не смогла до конца дослушать эту песню. Все раны мои заныли в унисон. Выбежала на улицу, впопыхах достала сигарету, стала жадно курить, словно это была самая последняя сигарета в моей жизни.

– Эта песня окончательно разорвала мое сердце.

Я обернулась и увидела Миди. Та стояла вся заплаканная, с размазанной тушью, будто ее лицо было альбомным листом, на который раздосадованный ребенок вылил черные краски.

– Нам нужно вернуться в Манчестер, – вдруг сказала она. – Таким монстрам, как мы, не место среди нормальных людей.

– Возвращайся, если хочешь. Но без меня.

– Надо же как быстро закончилось твое благородство.

– Миди, здесь дело вовсе не в благородстве. Ты спасла меня, я забрала тебя с собой. Мы в расчете. Больше ты меня волнуешь.

– Так это всего лишь расчет?!

Я не стала ей отвечать. Швырнула недокуренную сигарету в сторону и пошла ко входу в клуб.

– Постой! Я ничего не прошу, только выслушай меня.

Я продолжала идти. Почему-то до сих пор видела перед собой ее лицо. Слезы, пустой взгляд, искусанные губы. Я буду думать о ней постоянно, если вот так отпущу ее. Она снова что-нибудь с собой сделает. А потом будет мне сниться. Этого я уж точно не выдержу.

Я развернулась, но Миди уже не было на месте.

– Миди!

Я стала смотреть во все стороны, искать ее, но результатов это не принесло. Много людей на улице. Каждый привлекал к себе внимание: визгом, смехом, шаткой походкой. Одна девушка шла вдоль дороги, сзади показался грузовик, заметив его, она дождалась, когда он приблизится к ней, а затем… Взглянув прямо мне в глаза, она кинулась под колеса.

Эйприл.

Я потеряла равновесие, рухнула на асфальт.

– Ого, кое-кто перебрал.

Подняла голову, рядом со мной оказался Стив. Он нежно поднял меня, отряхнул пыль с моей одежды.

– Уведи меня отсюда.

Мы вернулись в автодом. Стив что-то говорил мне, но я его не слышала. Мне нужно было принять таблетку. И лучше не одну. Хотелось уснуть так же крепко, как вчера. Но таблетками меня кормила Миди. Я доверяла ее выбору. Она всегда доставала что-то хорошее, качественное. Я вспотела, руки задрожали. Хотелось пить и умереть одновременно.

Стив видел, что со мной что-то не то, гладил меня, заботливо, как маленькую девочку. Я прижалась к его груди. Потом обхватила его лицо дрожащими ладонями. Медленно стала целовать его. В подбородок, кончик носа, в губы… Какими сладкими они были тогда. Я смаковала их, боялась оторваться, почти задыхалась. Стив обнял меня за талию. Несколько грубо положил меня на кровать. Мне стало лучше. Я полностью растворилась в этом моменте, поцелуи заглушили сознание, прикосновения обезболили раны, жар, что возник между нашими телами, уничтожил холод, что сотрясал мою душу.

Он был моим лекарством.

Самым сильным наркотиком.