New-York Police Departament — Полицейское управление Нью-Йорка.
23
Займешь мое место — разобью тебе лицо (англ.).
24
Актриса, сценарист и писательница.
25
«Дневник Алисы», или «Синяя трава. Дневник пятнадцатилетней наркоманки» (англ. Go Ask Alice), 1971, — книга о жизни девочки-подростка, ставшей наркоманкой. Имя автора неизвестно.
