1
Река с таким названием существует в Орловской области. (Здесь и далее примеч. авт.).
2
См. роман «Резервация 2051. Волчья стая».
3
Населенный пункт южнее Великих Лук.
4
Добрый день (польск.).
5
Литификация — процесс превращения рыхлых осадков в твердые породы.
6
Крулевеи, — так в Польше называют город Калининград (бывший Кёнигсберг).
7
Бревна — именно так сотрудники «Отряда 731» называли подопытных людей.
8
Колор — эмблема рейтарского клана. У клана «Волчья стая» — изображение оскаленной волчьей головы с различными орнаментами, составляющими слово «стая».
9
Нахалка — манера рейтаров одеваться в черную кожу. Косухи с яркими подкладками, массивными молниями и различными хромированными элементами в виде заклепок, петлиц и нарукавных знаков, а также ременных пряжек, блях и различных элементов обуви. Вплоть до декоративных шпор, которые при езде на мотоциклах ни к чему. Однако рейтары одевались так не всегда.
