Жена бога поэзии Браги.

Двусмысленным (фр.).

Именно так, буквально, перевел для себя Локи слово Facebook.

Strawberry (англ.) – земляника, клубника.

Е. Мелетинский считает, что мифологический трикстер Локи – это двойник Одина, отрицательный культурный герой с отчетливой хтонически-шаманской окраской. Создавая миры, они очень многое делают вместе, в том числе и оживляют первых людей.