Название Сингапур произошло от малайского «синга» («лев»), заимствованного из санскрита, и санскритского «пура» («город»), то есть «город льва».
158
Империя Маджапахит – последнее индианизированное королевство в Индонезии в 1293 – ок. 1520 года.
159
Имеется в виду традиционное написание иероглифов, в настоящее время в КНР используют упрощенные иероглифы.
160
Анджела Лэнсбери (р. 1925) – британская и американская актриса и певица. Ее голосом поет миссис Поттс из «Красавицы и чудовища».
161
Также известный как «пирог из тысячи слоев». Этот пирог с десятками тонких золотых слоев создается путем выпекания каждого слоя теста отдельно. Чрезвычайно трудоемко, но греховно вкусно. – Примеч. автора.