Ага-хан – наследственный титул главы религиозной общины исмаилитов-низаритов.
47
Около 13 градусов Цельсия.
48
Около 21 градуса Цельсия.
49
«Основное блюдо» (фр.).
50
Мид-Левелс – богатый и престижный район Гонконга.
51
Форма стюардесс «Сингапурских авиалиний» разработана Пьером Бальменом, вдохновленным традиционным малайским костюмом саронг-кебайя (и эта форма давно уже вдохновляет многочисленных пассажиров бизнес-класса). – Примеч. автора.
