2
Впервые опубликовано под названием Drawing Board to the Desktop: A Designer’s Path // New York Times, 7 февраля 2009 года
3
Впервые опубликовано в журнале AIGA Journal. Vol. 7, No. 3, 1989.
4
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 9 сентября 2006 года.
5
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 25 июля 2007 года. Первоначально вышло в другой редакции в журнале Yale Alumni Magazine.
6
Франклин Делано Рузвельт. — Прим. пер.
7
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 20 октября 2006 года.
8
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 25 сентября 2009 года.
9
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 12 октября 2006 года.
10
Диетическая содовая, выпущенная в 1963 году компанией Coca-Cola. — Прим. пер.
11
Впервые опубликовано в несколько измененном виде на сайте Design Observer 16 февраля 2007 года.
12
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 29 ноября 2012 года.
Написано для School of Visual Arts Senior Library.
13
Имеется в виду Люк Скайуокер, персонаж саги «Звездные войны». — Прим. ред.
14
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 12 мая 2007 года.
Название этого эссе — дань уважения одному из моих любимых поэтов, Уоллесу Стивенсу.
