65
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 21 июня 2009 года.
66
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 20 июля 2008 года.
67
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 7 января 2013 года.
68
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 30 апреля 2012 года.
69
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 9 августа 2012 года.
70
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 17 июля 2011 года.
71
Написано по случаю вручения медали AIGA Уильяму Дренттелу и Джессике Хелфанд. Впервые опубликовано на 19 апреля 2013 года.
72
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 1 марта 2016 года.
73
Разговорное название Метрополитен-музея. — Прим. пер.
74
Одно из неотчуждаемых человеческих прав, упомянутых в Декларации независимости США 1776 года. — Прим. пер.
75
Впервые опубликовано под названием Massimo Vignelli, 1931–2014 на сайте Design Observer 27 мая 2014 года.
76
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 28 марта 2017 года.
77
Большой телевизионный экран, обычно размещаемый на стадионах, концертных площадках. — Прим. пер.
78
«Нация женского брючного костюма», англ. — Прим. пер.
79
Впервые опубликовано как интервью с Питером Мерхольцем в трех частях на сайте AdaptivePath в 2006 году. Первая часть была опубликована 6 июня, вторая — 26 июня, третья — 31 июля.
