Впервые опубликовано на сайте Design Observer 11 февраля 2008 года.
55
Имеет два значения: «кривая Е» (обыгрывает графику логотипа Enron) и «бесчестная Е» (намек на деятельность компании). — Прим. пер.
56
Впервые опубликовано на сайте Design Observer 11 июня 2007 года.
57
Название итальянской ветчины, часто упоминавшееся в «Клане Сопрано». — Прим. пер.
58
Впервые опубликовано в газете Wall Street Journal 26 марта 2011 года как обзор книги Пола Шоу Helvetica and the New York City Subway System (Cambridge: MIT Press, 2011).
