Те, кто считает слово «революция» неамериканским, могут называть начавшееся в тот день сражение Войной за независимость.
44
Это происшествие увековечено Ральфом Уолдо Эмерсоном в стихотворении 1837 года «Гимн Конкорда», где сказано, что этот выстрел услышали по всему миру.
45
Штурмовали Бридз-хилл, но битву почему-то стали называть Битвой при Банкер-хилле. В результате этого та возвышенность, которая прежде называлась Бридз-хилл, теперь носит название Банкер-хилл.