«Бюргеры» — слово немецкого происхождения. (Примеч. ред.)
25
Потом наступил момент, когда самый крупный город Мэриленда назвали Балтимором, в честь человека, который сделал его реальностью.
26
«Мейфлауэр», 30 метров длиной и водоизмещением 180 тонн, известен только этим одним путешествием, но этого достаточно, чтобы он стал одним из самых знаменитых кораблей в истории. Он стал символом первых колонистов, как стали потом называть колонистов благодаря их путешествию. Их самих по какой-то причине почти обожествляет американская традиция, из всех первых колонистов.
