«Стальные магнолии» – фильм о неунывающих подругах из пригорода по одноименной пьесе Роберта Харлинга.
4
Надсат – вымышленный арго британских подростков, описанный Энтони Бёрджессом в романе «Заводной апельсин».
5
«Доктор Фил» – американское ток-шоу, которое ведет психолог Фил Макгроу.
6
«Дикси» (англ. I Wish I Was in Dixie) – американская народная песня, один из неофициальных гимнов южных штатов США. Во время Гражданской войны в США была очень популярна среди конфедератов.
