194
Цит. в: Brigitte le Juez, Beckett before Beckett, пер. на англ. Ros Schwartz (Лондон: Souvenir Press, 2008), с. 19.
195
Letters, с. 99. Poena (лат.) – наказание.
196
Пер. названия А. Панасьева. – Примеч. пер.
197
Уловки, трюки (фр.). – Примеч. пер.
198
James Knowlson, Damned to Fame (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1996), с. 92.
199
Роман на троих (фр.). – Примеч. пер.
200
Цит. в: Letters, с. 511, примечание 9.
201
Записные книжки по пьесе о Джонсоне хранятся в Университете Ридинга. Уцелевший драматургический фрагмент издан в: Samuel Beckett, Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment, сост. Ruby Cohn (Нью-Йорк: Grove Press, 1984).
