158
Делец, торговец, «большой человек» (идиш). – Примеч. пер.
159
Némirovsky, Les Chiens et les loups, с. 150.
160
Némirovsky, Suite Française, с. 348.
161
Michael Marrus, Robert Paxton, Vichy France and the Jews (Нью-Йорк: Basic Books, 1981), с. 366.
162
Irène Némirovsky, Le Vin de solitude (Париж: Albin Michel, 1935), с. 17. [Здесь и далее пер. Л. Ларченко. – Примеч. пер.]
163
Némirovsky, Le Vin de solitude, с. 281.
164
Némirovsky, Le Vin de solitude, с. 301–302.
165
Elisabeth Gille, Le Mirador (Париж: Stock, 2000), с. 421.
166
Juan Ramón Jiménez, Platero and I, пер. на англ. William and Mary Roberts (Нью-Йорк: New American Library, 1956), с. 78. [Здесь и далее пер. А. Гелескула. – Примеч. пер.]