12
Слова Князя Андрея. «Война и мир». Л. Н. Толстой (в школе этот отрывок учили наизусть).
13
Eagles — Hotel California Перевод: Добро пожаловать в отель «Калифорния»!
14
Перевод: как они танцуют во дворе в сладком летнем поту. Некоторые танцуют, чтобы помнить, а некоторые — чтобы забыть.
15
Перевод: Добро пожаловать в отель «Калифорния»! Какое замечательное место! Какое замечательное место!
16
Перевод: Зеркала на потолке, розовое шампанское во льду, и она сказала: «Здесь мы просто заключенные, и это дело наших собственных рук».
17
Перевод: Последнее, что я помню, это как побежал к выходу. Я должен был найти обратный путь, чтобы пройти туда, откуда пришёл. «Расслабьтесь», — сказал сторож. — «Нас запрограммировали, чтобы принимать гостей. Вы можете освободить номер в любое время, но вы никогда не сможете уйти!»
