Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Порядок слов в предложении
Дальше: Наиболее распространенные синтаксические ошибки

Меняйте структуру высказываний

Злоупотребление короткими, рублеными предложениями делает чтение скучным и прерывистым, а также наталкивает читателя на мысль, что автор слишком уж простоват:
John likes cricket. He is mainly a batsman. Sometimes he bowls. Once he hit a big six. It broke a window in the pavilion. He had to pay for it.
Ту же информации можно сделать более живой, соединяя и перефразируя некоторые предложения:
John likes cricket; although he is mainly a batsman, he also bowls. Once he hit a big six which broke the pavilion window, and he had to pay for its repair.
В результате число предложений сокращается до двух (вместо шести). Возникает структурное разнообразие, и поток информации перестает быть монотонным. В идеале следует сочетать простые, сложноподчиненные и сложносочиненные предложения.
Назад: Порядок слов в предложении
Дальше: Наиболее распространенные синтаксические ошибки