Эрешкиль – царица. Созвучно с Эрешкигаль – богиня, властительница подземного царства в шумерско-аккадской мифологии (прим. авт).

ДМБ – департамент магической безопасности. В отличие от агентств безопасности, хранящих внутренний мир и спокойствие каждого королевства в отдельности, департамент отвечает за магическую ситуацию на всем материке (прим. авт.).