Книга: Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения
Назад: 86
Дальше: 93

87

Он вроде как забыл о своем замысле вернуть к жизни свою первую жену, а также отыскать сестру Мелеагра Деяниру – свою невесту.

88

Размышления об этом – в «Неистовствах Геракла» в Послесловии к этой книге.

89

Мы не знаем, кто именно из богов. Для Геры вроде бы слишком прямолинейно, поэтому, вероятно, это был Зевс, для которого ксения священна.

90

Нелей был братом царя Пелия Иолкского и, соответственно, отцом Алкестиды.

91

Особенно уместное имя, если учесть преступление Геракла против ксении, или дружелюбия к гостям. «Ксеноклея» означает «прославление странника или гостя».

92

Имя Омфалы можно соотнести с омфалом, что значит «пуп», а еще оно означает «застежка», что созвучно мотиву переодевания. А еще это слово означает «начальник» – более чем уместно; однако для греков, конечно, такого двойного значения у этого имени нет.
Назад: 86
Дальше: 93