27
Гера сама была матерью, и поэтому у нее могло быть молоко; Афина, богиня-девственница, накормить младенца не сумела бы.
28
Римляне, как и многие из нас в повседневной речи, называли Геракла Геркулесом, но в книгах его все же принято называть Гераклом.
29
Больше подробностей об Автолике, сынке-прохиндее бога Гермеса, можно найти в «Мифе».
30
Об этих близнецах, именуемых Диоскурами, мы вскоре узнаем больше.
31
Природу и судьбу греки обозначили бы словами физис и мойра.
32
Киферон в разных источниках то гора, то горная цепь. На этой горе, священной для Диониса, Пенфея порвали на части его мать и тетушки, а Актеона – его же гончие (см. «Миф»). Мы еще увидим, что Киферон сыграет важную роль в жизни и трагической судьбе Эдипа.
