360
Это название использовано в переводе Л. Цывьяна.
361
С. Лем, «Собысча», пер. с польск. Л. Цывьяна.
362
Станислав Лем, письмо к Майклу Канделю, 15.06.1975.
363
Станислав Лем, письмо к Майклу Канделю, 5.12.1975.
364
Станислав Лем, письмо к Францу Роттенштайнеру, 24.06.1969.
365
Станислав Лем, письмо к Виргилиусу Чепайтису, 3.07.1969.
366
Станислав Лем, письмо к Францу Роттенштайнеру, 23.04.1971.
367
Wojciech Orliński, Co to są sepulki?.. op. cit.
368
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 23.06.1976.
369
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 5.07.1976.
370
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 17.10.1976.
371
Станислав Лем, письмо к Ариадне Громовой, 10.08.1972.
372
Станислав Лем, письмо к Майклу Канделю, 5.04.1977.
373
Кшиштоф Теодор Тёплиц, письмо к Станиславу Лему, 10.11.1971.
374
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 22.09.1975.
375
Станислав Лем, письмо к Вольфгангу Тадевальду, 13.06.1972.
376
Станислав Лем, письмо к Виргилиусу Чепайтису, 16.03.1975.
377
Обстоятельства я отражаю на основе разговора с Анджеем Курцем 13.04.2015 в Варшаве и Томашем и Барбарой Лемами 19.06.2015 в Кракове.
378
Ян Юзеф Щепаньский, запись от 6.02.1976.
379
Пересказываю на основании дневника Яна Юзефа Щепаньского и разговора с Анджеем Курцем 13.04.2015 в Варшаве.
380
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 14.07.1977.
381
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 13.01.1979.
382
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 11.07.1971.
383
Станислав Лем, письмо к Вольфгангу Тадевальду, 9.11.1972.
384
Станислав Лем, нотариальная доверенность, 27.02.1973.
385
Станислав Лем, письмо к Вольфгангу Тадевальду, 11.01.1973.
386
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 24.02.1973.
387
Станислав Лем, письмо к Виргилиусу Чепайтису, 9.08.1974.
388
Станислав Лем, письмо к Францу Роттенштайнеру, 20.01.1975.
389
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 30.06.1973.
390
Станислав Лем, письмо к Виргилиусу Чепайтису, 17.01.1977.
391
Вообще говоря, причиной, по которой Лема лишили почётного членства в SFWA, были не только и не столько интриги Дика, сколько переведённые на английский язык статьи Лема с резкой критикой американской фантастики. – Прим. ред.
