121
Вообще-то это не учёные. Ляпунов – критик и исследователь фантастики, Казанцев – писатель-фантаст. – Прим. ред.
122
Kamila Budrowska, Literatura i pisarze wobec cenzury PRL 1948–1958, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2009.
123
Здесь и далее все цитаты приведены по тексту: С. Лем, «Магелланово облако», пер. с польск. Л. Яковлевой.
124
Станислав Лем, письмо к Александру Сцибору-Рыльскому, 18.07.1952.
125
Stanisław Lem, Powrót do prajęzyka?, w: tegoż, Lube czasy, Kraków: Znak, 1995.
126
Stanisław Lem, Przystań na Wiślnej (как выше).
127
ПАКС (также Ассоциация «ПАКС») – светская католическая организация, созданная в ПНР в 1947 году, имеющая цель сотрудничать с коммунистическими силами.
128
Stanisław Lem, Żegluga (как выше).
129
Станислав Лем, письмо к Ежи Врублевскому, 19.03.1953.
130
Stanisław Lem, Wejście na orbitę, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1962.
131
Jeremi Przybora, Przymknięte oko Opaczności, memuarów część II, Warszawa: Tenten, 1998, cyt. za: Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ciążenia, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009.
