Книга: Лем. Жизнь на другой Земле
Назад: 105
Дальше: 113

106

Stanisław Lem, Żegluga, w: tegoż, Krótkie zwarcia, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.

107

Stanisław Lem, Przystań na Wiślnej, w: tegoż, Lube czasy, Kraków: Znak, 1995.

108

Перевод Аркадия Штыпеля.

109

Stanisław Lem, [felieton w «Tygodniku Powszechnym» 2004, nr 24].

110

Если не указано другое, все цитаты о Хуссарском приводятся из книги Фиалковского.

111

В переводе В. Язневича.

112

Ян Юзеф Щепаньский записал в дневнике от 31.10.1953, что в Пшегожалах у Хуссарских Лем читал ему «кукольную пьесу», «очень смешную и хорошую» – запись немного загадочна, потому что Щепаньский ошибочно приписал Хуссарскому соавторство. Это не была «кукольная пьеса», но в 1953 году Щепаньский мог бояться написать правду в дневнике (все цитаты приведены из дневника Щепаньского на основе издания: Jan Józef Szczepański, Dziennik, tomy I–IV, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009–2015).
Назад: 105
Дальше: 113