Лицензия – в данном случае водительские права таксиста.

Маленькая улочка, где живут только очень богатые люди.

Устройство, отсчитывающее плату поминутно: за простой кэба.

Двадцать пять центов с каждой «посадки» из заработка таксиста в те годы вычитал профсоюз.

Нью-йоркский кэбби обязан (я и по сей день не знаю, для чего это нужно) регистрировать в путевке: где и в какое время он получил каждую работу, сколько человек село в машину, куда и к какому времени они были доставлены, какую сумму выбил счетчик. За каждую пропущенную в путевом листе запись правила Комиссии по такси и лимузинам предусматривают штраф.