84

слухи, сплетни (фр.).

85

фабрика клеветы (фр.).

86

дразня, насмехаясь (от нем. frotzelnd).

87

Здесь: титул младшего брата короля (фр.).

88

Здесь Цвейг допустил ошибку. Имя графа Провансского - Луи Станислав Ксавье. - Прим. пер.

89

Аретино Пьетро (1492х1556) - итальянский писатель, драматург, получивший за остроумные памфлеты против папского двора и монархов Европы прозвище Бич Государей. - Прим. перев.

Назад: 83

Дальше: 90