Amour propre (фр.) — чувство собственного достоинства, гордость, самолюбие.

См. роман Д. Дрейка и Э. Флинта «Окольный путь».

Копер — устройство для вбивания свай в твердый грунт или на большую глубину.

Трафальгарское сражение (21.10.1805) — у мыса Трафальгар (Испания) во время войны Франции против 3-й антифранцузской коалиции. Английский флот адмирала Нельсона разгромил франко-испанский флот, что обеспечило господство английского флота на море.