Sonia Н. Davis «The Private Life of Howard Phillips Lovecraft», неопубликованная рукопись из Библиотеки Джона Хэя, р. 39.

Сократ (470 или 469–399 до н. э.) – древнегреческий философ, Ксантиппа – его жена, отличавшаяся сварливым нравом. (Примеч. перев.)

Дагвудовский сэндвич – большой многослойный бутерброд, в состав которого входят необычные и чаще всего совершенно несовместимые продукты, назван по имени героя комиксов «Блонди» Дагвуда Бамстеда, неудачника и лентяя, чьим любимым блюдом он был. (Примеч. перев.)