Министериальрат — звание чиновника, соответствующее армейскому полковнику.

Reichsnetzwerk — имперская сеть (нем.), информационная сеть Арийского Райха.

Zwieback — сухарь (нем.). Буквально — «дважды печеный». Естественно, речь идет о сухаре ржаном или пшеничном, потому что с другим значением этого слова в русском языке — «черствый бесчувственный человек» — Хайди пока незнакома.