*Аллюзия на пьесу абсурдиста Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо» (1952).
77
*Хабагат — сезон на острове Боракай, характеризуется сильными дождями, жарой и западным ветром.
78
*Амихан — сезон на острове Боракай с умеренной температурой, ясной погодой и северо-восточным ветром.
79
*Habitat for Humanity («Жилье для человечества», «Жилье ради гуманности») — международная благотворительная организация, основанная в 1976 г.; силами добровольцев строит дома в беднейших районах планеты и продает их населению без коммерческой выгоды. С 1984 г. в ее деятельности принимает активное участие экс-президент США Джимми Картер.
