Crispin Salvador. All the News the Papers Are Afraid to Print (Manila: Passepartout Publishing. 1993).
40
*Баронг — расшитая сорочка, часть традиционного филиппинского костюма.
41
*Национальная ассамблея — Филиппинское законодательное собрание во время протектората США.
42
*Висайи (Бисайские острова) — одна из трех островных групп, составляющих Филиппины.
43
*Хосе Рисаль (Хосе Протасио Рисаль-Меркадо-и-Алонсо-Реалонда, 1861–1896) — филиппинский писатель, поэт, художник и скульптор, идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии. Казнен за участие в подготовке восстания против испанского господства на Филиппинах, его именем назван парк в центре Манилы.