Непременное условие, то, без чего нельзя обойтись (лат.).
193
«Ради почета» (лат.) — ученая степень, присуждаемая без защиты диссертации.
194
*Премия Паланки — самая престижная литературная премия на Филиппинах («манильский Пулицер»), учреждена в 1950 г. Названа по имени китайского бизнесмена Карлоса Паланки (1869–1950), переехавшего на Филиппины в 1884 г.
