*То есть снимок был сделан при диафрагме 2,8 и выдержке 1/500 сек.
177
*«Солидаридад» («Солидарность», исп.) — первая на Филиппинах либерально-демократическая газета, издавалась с 1889 по 1985 г.
178
*см. примечание 81
179
*Стихотворение Эмили Дикинсон цитируется в переводе Бориса Львова.
180
*Стихотворение английского поэта-метафизика Эндрю Марвелла (1621–1678) цитируется в переводе Григория Кружкова.
181
*Стихотворение Кристофера Марло «Страстный пастух — своей возлюбленной», впервые опубликованное в 1599 г., через шесть лет после его смерти, цитируется в переводе Ивана Жданова.
