1

Стихи в переводе Я. Берлина.

2

Стихи в переводе Ю. Вронского и Я. Берлина.

3

Покойся с миром (лат.).

4

Стихотворение Мэтью Арнолда в переводе И. Оныщук.

11

Антиетам – город, при котором произошло известное сражение в сентябре 1862 г., когда северяне потеряли двенадцать тысяч солдат, а южане – более девяти тысяч и вынуждены были отступить за реку Потомак.

Назад: 54

Дальше: 12