Имеется в виду одноименный фильм Франсуа Трюффо с участием Шарля Деннера. – Прим. перев.
49
Отсылка к вестерну «Форт Апачи» с участием Джона Уэйна; здесь – «бардак». – Прим. ред.
50
French Connection (англ. «Французская связь») – система трансатлантического наркобизнеса с центром на Корсике и в Марселе; просуществовала до 1980-х годов. – Прим. ред.
