«Молодые бунтари» («Young Turks») – сингл с альбома Рода Стюарта «Tonight I’m Yours» (1981).
14
«C.S.I.: Место преступления: Майами» (CSI: Miami, 2002–2012) – американский полицейский сериал Энтони Э. Зайкера, Кэрол Мендельсон и Энн Донахью.
15
Королевский Банк Шотландии в Эдинбурге и шотландский коммерческий банк «Клейдесдаль» в Глазго.
16
Хитрый койот и Дорожный бегун, калифорнийская кукушка-подорожник, – персонажи короткометражных мультсериалов «Безумные мотивы» (Looney Tunes) и «Веселые мелодии» (Merrie Melodies) компании Warner Bros., созданные художником-мультипликатором и режиссером Чаком Джонсом в 1948 г.
