Речь идет о картине Дж. Милле «Христос в родительском доме».
14
Перевод Б. Ривкина.
15
Перевод А. Сендык.
16
В богатых домах часть окон превращали в миниатюрные оранжереи с помощью так называемых ящиков Варда – герметичных стеклянных ящиков, установленных вровень с нижней границей окна, в которых росли цветы.