«Виндзор энд Ньютон» – марка профессиональных акварельных красок и других художественных принадлежностей.
10
Лауданум – настойка опия на спирту, популярное в XIX в. лекарство.
11
В середине XIX столетия человеческие волосы пользовались большим спросом. Они использовались для изготовления канатов, рыболовных снастей, париков и шиньонов. Стоили они довольно дорого, и девушки со всей Европы охотно продавали свои локоны. Больше всего ценились светлые волосы из Германии и Скандинавских стран.