Игра слов: buenos nachos вместо buenаs noches (доброй ночи, исп.).
42
Как вас зовут? Подождите! (исп.)
43
Сад (фр.).
44
Зеленая гора (исп.).
45
Американский бейсболист, прославившийся меткими ударами по мячу.
46
Еще отливаешь? (исп.)
47
Эдуардо… о боже мой! (исп.)
48
Гуиро – латиноамериканский музыкальный инструмент, первоначально изготовлявшийся из плодов горлянкового дерева, известного на Кубе и в Пуэрто-Рико под названием «игуэ́ро», с нанесенными на поверхность засечками. Современные гуиро часто имеют вид металлической трубки с насечками либо деревянной рифленой дощечки.
