251
Золотым домом называли парижский дворец принца Филиппа Гонзага (см. роман «Горбун, или Маленький Парижанин»).
252
Испанский длинный складной нож.
253
Gosier (фр.) – глотка.
254
Наемный немецкий воин в средние века.
255
Приспешники, приверженцы, не брезгающие ничем, чтобы угодить своему покровителю.
256
Гора близ Иерусалима, где совершались казни и где был распят Христос; место мучений, источник страданий.
257
Второе «я» (лат.).
258
Судьи, избираемые спорящими сторонами.
259
Город в Испании, расположенный неподалеку от французской границы.
260
Река на северо-востоке Испании; впадает в Средиземное море.
261
Испанская мелкая монета, упраздненная в 1848 году.
262
«Внучками» шутливо прозвали один из видов акций, выпущенных банком Джона Лоу.
263
Историческая область на западе Испании.
264
Анри де Лагардер обучился ремеслу резчика эфесов к шпагам и зарабатывал этим на жизнь себе и Авроре де Невер. Заказчики знали его под именем дона Луиса. (См. роман «Горбун, или Маленький Парижанин»).
