70
Сарразен, Жан Франсуа (1603-1654) — французский поэт. Имеется в виду его сочинение «Мнение о происхождении слова „шахматы“ и игры в них».
71
Менаж Жиль (1613-1692) — французский ученый и литератор.
72
Черт возьми (исп.)
73
Область дореволюционной Франции (ныне департамент Арьеж).
74
Букв, фехтовальщики (исп.)
75
Город в Бретани (департамент Финистер).
76
Дорогой мой (итал.).
77
Пифий (Финтий) и Дамон — два друга, философы-пифагорейцы, жившие в Сиракузах в середине IV в. до н. э. Пифий, приговоренный тираном Дионисием Младшим к смерти, попросил для урегулирования дел отсрочки, оставив в залог вместо себя своего друга Дамона, который согласился умереть, если Пифий вовремя не вернется. Дамона уже привели на место казни, когда возвратился Пифий, и тиран, растроганный такой верностью дружбе, помиловал Пифия.
