«К тебе, Мария, звезда, Господа нашего матерь …» (лат.)
44
черепаха(исп.)
45
сосуд из плода калебасового дерева или тыквы
46
в военное время (до запрещения каперства в 1856 г.) — преследование и захват судами, принадлежавшими частным лицам, коммерческих неприятельских судов или судов нейтральных стран, занимавшихся перевозкой грузов в пользу воюющей страны
