Ирине Чупис
(учёному и поэтессе)

В чёрный вторник, страшный вторник
Снился мне кошмарный сон:
В нём по-русски пел Бетховен,
А чуть позже – Мендельсон.

Сам Шекспир слегка насупясь,
Тоже, видимо, устал,
Переводы Иры Чупис
С уважением читал.

А потом придумал пьесу
Про сегнето-магнетизм,
Тербий, Грецию, Одессу,
И научный культ-туризм.

Байрон спорили с Лонгфелло
О горе Фернандо-По.
Вышел злой, как Азазелло,
Ворон из Эдгара По.

В завершение кошмара
Ворон каркнул мне в глаза:
– Будешь спать на семинарах? –
Я ответил: – Никогда!

Отправить