13
Государственная резиденция «Дяоютай» – гостиница в Пекине, в которой останавливаются высокопоставленные зарубежные гости. (Прим. автора.)
14
То есть к середине XVII века. (Прим. переводчика.)
15
До 2002 года это престижное научное заведение именовалось Пекинским университетом воздухоплавания и астронавтики. (Прим. автора.)
16
Хокинг, Стивен Уильям (1942–2018) – выдающийся английский физик-теоретик и астроном. (Прим. переводчика.)
17
Вей Лин Гон, аналекты. (Прим. автора.)
18
Фемтометр – 10-15 метра. (Прим. переводчика.)
19
Бор, Нильс Хенрик Давид (1885–1962) – выдающийся датский физик, создатель квантовой модели атома; Бройль (де Брольи), Луи (1892–1987) – французский физик, выдвинул гипотезу о волновых свойствах материи; Гейзенберг, Вернер (1901–1976) – немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики; Дирак, Поль Адриен Морис (1902–1984) – английский физик, один из создателей квантовой механики. (Прим. переводчика.)
