В честь героя мультфильма времен Второй мировой войны, прославившегося как «растяпа-летчик из ВМС». – Прим. пер.
21
Рубало. – Прим. пер.
22
Местный топоним – Прим. пер.
23
Энсин – младшее офицерское звание в сухопутных и военно-морских силах некоторых стран. – Прим. ред.
24
Военно-морской вариант самолета Beechcraft Model 18. – Прим. пер.
25
North American FJ-1 Fury – первый реактивный летательный аппарат, используемый в ВМС США. – Прим. пер.
26
«Аллея МиГов» – название, данное американскими пилотами северо-западной части Северной Кореи вдоль южного берега реки Ялуцзян, которое контролировали советские летчики. – Прим. пер.
