Книга: Первый человек. Жизнь Нила Армстронга
Назад: 93
Дальше: 97

94

Sidewinder, Diamondback – виды американских гремучих змей. – Прим. пер.

95

Точки окололунной орбиты, максимально удаленная и максимально близкая от Луны соответственно. – Прим. ред.

96

MESA, The Modular Equipment Storage Assembly – сборка для хранения модульных блоков аппаратуры – в сложенном положении фиксировалась к передней (лишенной щупа) посадочной опоре. В комплекте MESA была телевизионная камера, контейнеры для проб камней и грунта и различные инструменты. После выхода на лунную поверхность Нил был должен потянуть за D-образную рукоятку, которая освобождала сборку MESA от замков и опускала на тросах в доступную позицию. Здесь Армстронг выражал беспокойство, что MESA могла освободиться во время маневра разделения. – Прим. авт.
Назад: 93
Дальше: 97