Кабуз – служебный вагон в железнодорожных составах Северной Америки; традиционно его красили в ярко-красный цвет.

Шибболет – некая особенность (нередко языковая), позволяющая определить принадлежность человека к определенной группе, касте, секте и т. д. Термин имеет библейское происхождение.