Рошани Чокши
Золотые волки
Roshani Chokshi
THE GILDED WOLVES
Copyright © Roshani Chokshi, 2019
Cover design © by Kerri Resnick, 2019
Jacket photo-illustration © by James Iacobelli
Jacket photographs: gate © Egorova Julia/Shutterstock.com; leaves © Boiarkina Marina/Shutterstock.com; flower © Angelatriks/Shutterstock.com; leaf © Angelatriks/Shutterstock.com; flowers © Aiala Hernando/Offset
First published by St. Martin’s Press
Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency
Серия «Young Adult. Гильдия волков»
© Артемова М. В., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *
Для Армана,
который попросил сказать о нем
что-нибудь классное.
Ну уж нет.
Fléctere si néqueo súperos Acheronta movebo.
Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я.
ВЕРГИЛИЙ
Когда-то существовали четыре Французских Дома. Как и прочие Дома Вавилонского Ордена, они поклялись охранять свой Вавилонский Фрагмент – источник великой силы Творения.
Единственным, кто мог посоперничать с этой силой, был сам всемогущий Бог.
Но один из Французских Домов пал.
Другой остался без наследника и прекратил свое существование.
А все, что осталось – покрыто мраком времени и тайн.
