18

Сэмюэл Тэйлор Кольридж (21 октября 1772 — 25 июля 1834) — английский поэт-романтик, критик и философ, выдающийся представитель «озёрной школы».

19

Гиперестезия (Hyperesthesia) — чрезмерная физическая чувствительность.

20

Нюктофобия — боязнь ночи и темноты.

21

Рассказ написан в соавторстве с Генри Каттнером.

22

Примечание: строки из эпиграфа взяты в переводе Андрея Сергеева. Полный текст поэмы Честертона можно прочитать здесь: https://stanislav-spb.livejournal.com/702.html

Назад: 17

Дальше: 23