Слизерин – один из факультетов Хогвартса (см. Дж. Роулинг).
6
Магл – в книгах о Гарри Поттере человек немагического происхождения, не имеющий магических способностей.
7
Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.
8
Домбури – японское блюдо, названное по посуде, в которой подается (слово «домбури» с японского переводится как «чаша»). Блюдо состоит из двух стандартных порций риса, на который сверху выкладываются различные добавки: мясо, рыба, яйца, овощи или какой-нибудь другой гарнир.