Разведрота – самое близкое по смыслу русское соответствие термину Aufklarungsabteilung.

Бой на велосипеде – боксерский термин, обозначающий тактику боя маленького и подвижного бойца с большим и неуклюжим противником при постоянном отступлении (удар-отскок), когда увалень только получает удары малыша, а сам по нему ударить не может, потому что тот постоянно ускользает.