Перевод В. Станевич. Эта фраза стала широко известной благодаря роману Э. М. Ремарка «Черный обелиск», вышедшему в 1956 г. Он, в свою очередь, мог взять ее из эссе немецкого публициста Курта Тухольского, опубликованного в 1932 г. Впрочем, в зарубежных источниках эту фразу столь же охотно приписывают и Уильяму Черчиллю. См.: Душенко К. В. История знаменитых цитат. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2018. С. 587–589. – Прим. перев.
